單車騎程紀錄
序號
      
DAY
路線
公里數
1
2003.7.19-2003.7.22
4
墾丁半島
 
2
2003.8.2-2003.8.3
2
淡金公路
 
3
2003.8.17
 
社子島
 
4
2003.9.7
1
陽金公路-淡金公路
 
5
2003.9.21
 
台北國際無車日
 
6
2003.10.19
1
淡水河東岸-貓空
 
7
2003.10.2
1
北宜公路-礁溪
89.11
8
2003.11.15
1
苗栗銅鑼賞杭菊
 
9
2003.11.29
3
苗栗/南庄/泰安/卓蘭
 
10
2003.12.6
1
關渡八里
 
11
2003.12.20
 
烏來桶后溪泡湯
 
12
2003.12.22
 
騎單車上班(景美)
 
13
2003.12.27
 
龍井快官飆高速公路
 
14
2004.2.1
 
社子島(單車環島)
 
15
2004.2.22
 
木柵杏花林
 
16
2004.2.28-2004.2.29
2
風櫃嘴/東北角海岸
106.98
17
2004.4.17-2004.4.18
2
快快去宜蘭
96.03
18
2004.4.20
 
Go home by bike
22.32
19
2004.5.1
1
苗栗三義夏雪天空
32.53
20
2004.5.8
1
三峽巧遇天仁菊
78.98
21
2004.6.20-2004.6.22
3
北橫我們來了
141.99
22
2004.6.26
1
上山下海之九份金瓜石
35.1
23
2004.7.17-2007.7.18
2
東北角(海洋音樂祭)
98.03
24
2004.9.19
 
台北國際無車日
32.01
25
2004.10.3
 
三重疏洪環狀單車行
 
26
2004.10.9
 
關渡八里
45.8
27
2004.11.6
 
新山夢湖
61.38
28
2005.4.2-2005.4.5
4
南橫未完成(池上-摩天)
 
29
2005.4.17
 
后里鐵馬道
 
30
2005.4.30-2005.5.3
4
花東海岸(花蓮市->台東市)
192.2
31
2005.7.9
 
桶后林道
 
32
2005.9.15-2005.9.18
4
南迴未完成(台東市->)
 
33
2006.4.5-2006.4.9
5
花東縱谷
 
34
2006.10.8-2006.10.9
2
淡金公路
 
35
2007.2.16
1
Italy羅馬
 
36
2007.4.6
1
Japan京都嵐山
 
37
2007.8.9-2007.8.12
2
金門
 
38
2007.9.15
 
內湖美堤->關渡->淡水
55.55
39
2007.9.22
1
日月潭環潭一圈
39
40
2007.10.12-10.13
2
淡水大漢溪河堤單車道
 
41
2007.11.25
1
關山鹿野
 

Huang windflower 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()






























































































































































































































































百岳計劃     
序號登頂日期   高度m 所在縣 所屬國家公園 備註 
12003/10/5南華山3184南投、花蓮雪霸八瘦-6
22005/6/5池有山3303台中、新竹雪霸六易-1
32005/6/6品田山3524台中、新竹雪霸十峻-7
42005/6/11石門山3237南投、花蓮太魯閣八小巒-2
52005/9/26玉山3952南投、高雄、嘉義玉山五岳-1
62006/2/1塔闗山3222台東玉山七峭-4
72006/2/1關山嶺山3176高雄、台東玉山八瘦-6
82006/2/2庫哈諾辛山3115高雄玉山九偏-8
92006/7/1向陽山3603 高雄、台東 玉山 八秀-2 
102006/7/1三叉山3496高雄、台東、花蓮玉山十崇-3
5-12010/8/23玉山3952   
112013/7/9雪山3886台中、苗栗雪霸五岳-2
122013/7/10雪山東峰3201台中雪霸八小巒-3
132015/6/20審馬陣山3141宜蘭、台中太魯閣六肩稜-1
142015/6/20南湖北山3536台中、宜蘭太魯閣十崇-1
152015/6/21南湖大山3742台中、花蓮太魯閣五岳-4
162015/6/21南湖大山東峰3632台中、宜蘭、花蓮太魯閣十巖-1
172016/4/3合歡主峰3417南投、花蓮中央山脈十潤-3
182016/4/3合歡東峰3421南投、花蓮中央山脈九峨-4
192016/4/4北合歡山3422南投、花蓮中央山脈十崇-6
4-12016/4/4石門山3237   
202018/12/23北大武山3092屏東、台東中央山脈五岳-5
212020/6/5桃山3325台中、新竹雪山山脈八秀-5(雪霸)
222020/6/6喀拉業山3133新竹、宜蘭雪山山脈六肩稜-2(雪霸)


Huang windflower 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20070724橫渡日月潭倒數61天 
怎麼辦~怎麼辦~3千3公尺的長度,我竟只能游100,
Ami告訴我日月潭的潭深很恐怖,但我覺得現在我要解決的問題不是深度,而是遠度,連基本的1千都沒法達成,我還要下水嗎?同事說我真是大膽,但現在的我似乎也有點擔心起來了,因為緊張是沒法輕鬆地游,每次一到水深處,其實還是會顧慮到Ami所謂的"深度恐懼",本能地像快溺水的人,鴨子划水死命地往岸邊划。
現反而覺得潛水安全多了,只要氣瓶有氣,沒遇見亂流,就能隨意遨『游』,因為我相信潛水設備,我放心潛導,海底的深度我無須恐懼,真能化身為魚,但現換成游泳,我卻發現我是隻旱鴨子,嗚~~~
加『游』呀~小愛~橫渡是一個方向,但最重要的是我要學會游泳
待解決的問題
Q1:蹩腳蛙,還沒輕鬆游,未達橫渡基本門檻1千公尺
Q2:防曬,見過以往橫渡的前輩以變裝的各種方式防曬,呀!我要以什麼服裝才能保有一身清白?Keroro的綠青蛙裝,還是烏麻麻的忍者裝,或戴頂阿媽的斗笠呢,不行我不會抬頭蛙......不知道啦

Huang windflower 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()



20070630「當一天快樂農夫」心得報告

星期六我終於跟著魚丸上陽明山體驗種菜、抓蟲蟲的生活,前往小木屋的路像在走迷宮,田埂上彎彎曲曲小徑,像走入藏寶圖,靠自己的好記性才能尋獲寶物,魚丸讓我換上了雨鞋,頭再戴頂斗笠,沒有十足樣也有八分像農夫的樣哦,當農夫可是我小時候天真的夢想,覺得靠著自己種植作物,就能養活自己,而且可以過著自給自足並隱居山林中 (~可能是小時候武俠小說看太多,也不知為何就有著一種想學古人,仙風道骨隱居山林),但真正的「職業」農夫相信是非常辛苦的,除了要懂得作物習性,更是靠天吃飯,若天氣炎熱,汗流浹背,若天氣不好,則影響收成,所以想了想,能當個「休閒」農夫、「快樂」的農夫還是幸福的,因為想吃什麼就種什麼。

魚丸的農地像個大冰箱,今天想吃地瓜葉就採地瓜葉,今天想吃小黃瓜就摘小黃瓜,今天想吃韮菜花就拔韮菜花,完全採鮮,用自然的肥料,不灑農藥,絶對吃得安心,甚至今天我才知道,現採生吃的小黃瓜是那麼脆,現採生吃的玉蜀黍是那麼的甜,我就看見一顆好大好沈的葫蘆瓜,看見時好興奮,在心裡暗唸「你是我的哦~」,問了魚丸可不可以採收,馬上拿起小鐮刀採下,抱在手中沈沈的好像剛接生了一位小baby的感覺,哈~這就是成熟飽滿的味道,好得意呢~

今天採收了小黃瓜、大黃瓜、玉蜀黍、地瓜葉….現採的食材經由大廚魚丸變出了客家小炒、韮菜花炒花枝、玉米湯等等豐富的菜餚,每人都吃得好飽好飽,想減肥是困難的。

午后的工作是先除草後施肥,記得我一位當園藝的同學告訴過我,園藝中除草是一件很辛苦的事,除草不是在表土上將野草鏟平,而是要連根拔起,否則一場雨過後,又是雜草叢生,奪走了農作物應有的養分,唯一的一途就只能選擇彎腰低頭慢慢將土鬆開,把小草連根拔起。

心中突然有個小小願望,我想種下一顆種子,我要為它灌溉,為它施肥,為它除草,我要看著它漸漸成長,看它結實累累飽滿的果實,那應該是一種最真實的滿足感,下次哦~若有機會,我一定要親自種下一顆種子。田裏的蛇瓜、澎湖絲瓜也長得很漂亮,魚丸還建議我拍照回家素描,但我想若要用畫筆記錄的話,也最好是我種出的成果吧,因為要慢慢培養感情嘛~!!!

另外我也非常喜歡小木屋裏的鞦韆,尤其我可以一邊挑地瓜葉還一邊盪鞦韆,非常好玩,我還跟魚丸比賽誰盪得最高,當然是孩子王魚丸盪最高了,我想若鞦韆有多加個椅背的話,肯定坐在上面睡午覺是很享受的。

這一天就在悠閒的步調下,動了小鏟子也聞到了泥土的芬芳,看著日落的晚霞,瞧見山頭那輪鴨蛋仁的明月緩緩升起,7點多暮色昏暗,可愛螢火蟲的出現帶來驚喜,就這樣渡過充實的一天,帶回了一堆有機的農作物,也成就了一整天「有機」的我。

 

<快樂農夫>



<葫蘆瓜baby-有小蟲蟲在咬他,baby別怕,我來幫你抓蟲蟲>


<魚丸的大冰箱>


<澎湖絲瓜及矮又肥的蛇瓜>


<韮菜花像小型的繡球花,嫰梗可以炒菜吃,但硬梗帶花的部分就成了可以觀賞的瓶花了>


<斗笠排煙器>


 <像粉紅貴賓的雲霞>


<鴨蛋仁的明月>


Huang windflower 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


20070213離境迷航(曼谷新機場的等待)

Go to Italy?到現在我都還覺得不可思議,去年10月初萌想2007年農曆年去參加威尼斯面具節(1),但因為它哪昂貴的直飛機票而放棄,一張經濟艙機票快到台幣5萬,與之前我去巴黎的機票3萬初,差了快2萬,真的讓我無法下手,當日子越來越近,工作上的不平等待遇,讓自己覺得難熬,看著Aretha三人已開始為義大利行程著手規劃,羨慕不已,決定把能不能去的命運交給老天,若便宜機票訂到就去,訂不到就表示無緣,11月底上網搜尋便宜機票,甚至詢問由第三國入境的方式(由維也納搭EuroStar去威尼斯),所有航班就只有泰航還可接受補位訂位,終於在12月訂到了泰航$30,781,機票(2),前住義大利成了決不能後悔的決定。

213早上大哥開車載我前往桃園機場,勛勛說他也要陪他爸爸來送機,扺達機場,勛問:怎麼都沒見到認識的人,我說:我跟其他人不同天、不同班機,我一個人先出發,我要獨自旅行四天。

到泰航櫃檯check in,詢問了行李託運問題,才知因我轉機時間過長,無法直掛羅馬只到曼谷,走到了候機室才發覺,早餐也忘了帶,只帶了包Ruby由北海道帶回來我指定的洋芋片,



這是我特意帶的,我覺得旅行若能隨身帶著自己喜歡的零嘴或朋友送的東西,當心情不定時,吃吃想吃的東西,想想有對妳很好的朋友,心情就會平穩些,前一天最後一天上班,太后還是沒有批我的假單,反正我直屬的經理已因Ruby的勸說下批了我的假單(ruby:不能因為一個工作沒有人能代理,就不讓部屬休假,當他的主管的人就要有擔當,有問題就要扛下來),機票已開票不能取消,明天我就出發去義大利啦~

在飛曼谷的機上,坐我隔壁的老太太跟我聊天,對於單獨行動的我,叫我要小心,知道我沒吃早餐,還把機上點心分我多一些,這次義大利旅行就是抱定能省就省,有免費的餐,就吃飽飽不要浪費,加上忘了準備曼谷候機時的糧食,先把肚子填飽再說,連續幾個星期的加班及行程規劃,還沒開始旅行其實已經非常疲累,加上要獨自旅行,什麼都要自行打理,更是不安,有時一緊張又要內心喊話「小愛,加油!You can do it!」,抵達了才剛啓用不久的曼谷新機場(3),機場真的大,依著指標走到baggage claim卻是很遙遠的路程,後來詢問了機場的地勤才知,Transfer是無須出海關領行李,我直接去泰航櫃檯詢問,晚上8:00才能check in,行李在check in時就會直掛Roma無須提取,不然我還真是心我的行李會失蹤自行去流浪,既然要候機6-7小時,那不如開始我的曼谷新機場觀光之旅吧,先去推個手推車把肩上背包放下,推著手推車當滑板車四處亂逛,曼谷新機場雖大,其實機場的duty-free就是一些名牌、精品加煙酒,大同小異,



<曼谷新機場的印度教故事”攪動乳海”>



<免稅店>



<泰式按摩>


本還想去做個泰式按摩,但覺得還沒開始旅行就去享受好像有點奢侈而作罷,逛沒

2小時我就感到無聊想睡,找了一個不太熱的座位就開始閉目休息,陸續有人坐我旁邊又離開,一位大陸廣東人請問我有沒有付機場稅的問題,因我沒入境所以不用繳,就開始我們的交談,問我台灣現在亂不亂,還有沒有倒扁,叫我到羅馬要小心,很多扒手,別走人少的地方,從我開始決定去義大利,警告我義大利治安很差要我小心的人不計其數(4),發現獨自旅行有個好處是,會有很多人主動跟你交談,雖然不是什豔遇,但有華人的地方,還是有人情味,必竟講得話都能溝通,6點多肚子已不爭氣咕咕叫,因沒換泰銖,在Burger King刷卡點了份漢堡套餐吃,8check in,機位ok,梳後上機飛往Roma

<我的晚餐BurgerKing>
泰航的班機似乎清一色是西方面孔,我這東方臉孔似乎有點突兀,義大利人初次給我的印象是,在泰航飛往羅馬的機上,登機似乎真的就是用形容沒有錯,一般我登機放好手提行李後的動作,就是扣上安全帶安靜等待飛機起飛,但有著過動兒基因的義人,卻是四處串門子、大聲講話、換座位、拍照,一刻也不能閒,我好像有點體會VICKY所謂「台灣是亞洲的義大利,而義大利則是歐洲的台灣」這句話,已習慣用隨性的方式過生活,不受拘束,有時總是熱情過頭,喜歡在用餐時小酌一杯,唯一安靜時是正玩著義大利現正流行的遊戲「數讀」(5)這才似乎感受到一點點是「哥白尼、伽利略」的後裔,經過吃飽睡,睡飽又吃的長期飛行,我的義大利旅行終於在214清晨554分由義人拍手鼓掌慶祝飛機安全降落羅馬達文西機場剛剛開始…….
1

1:「威尼斯面具節」又稱「威尼斯嘉年華」,每年會依陰曆折算懺悔星期二前十天舉行,為期10天,2007年的威尼面具節2月9日~2月20,剛好適逢中國農曆年假217~2月25 

2:參考已發佈的部落格20061205!我要去義大利了(2007/2/13-3/1機票補到了)

320069月小愛去巴黎是由曼谷舊機場轉機的,泰國曼谷新機場2006.9.28開啓,叫「蘇發納布米機場」,泰語的意思是「黃金土地機場,源自〔馬可波羅游紀〕把泰國形容為黃金色土地」,是目前亞洲第一大的機場;這幾年較常出境台灣,雖然中正機場已更名為「台灣桃園機場」,但國外機場還是用「TPE」的簡稱,其實改不改我到沒什麼想法,到底我們破舊的桃園機場何時才能整修達到國際的水準這是我比較關心的,國際機場是一個國家的門面,有好的機場硬體設施,我想更能吸引更多的外國人來台觀光,而不是用偶像F4吸引短暫的影迷,台灣真正美麗的景點都沒介紹出去,最後只肥了F4的荷包而已。  

4對於從來沒有「獨自」過夜旅行的我,連以前求學時的住校經驗更是少之又少,要自己一個人出國、轉機、找住宿、搭車對我來說是個挑戰,我只能事前的行程規劃多做功課,上網查資料,還去圖書館借了本「基礎義大語一學就」惡補了幾星期的義大利語,預想可能碰到的問題,先做推演,出國前不小心跟媽媽說出了「要一個人先出國,會獨自旅行四天」,讓她很擔心,我答應她不能太晚回旅館,不走偏僻的小巷,但獨自出國旅行是我人生十年三大夢想之一,我覺得這就是一次機會,我應該去試試看。

5:「」(sudoku),原本是流行於日本的一種益智遊戲,後來傳到義大利,概念源自「拉丁方塊」,是十八世紀瑞士數學家歐拉發明的。遊戲規則很簡單,九個九宮格裡,每一直行與每一橫列都有1到9的數字,每個小九宮格裡也有1到9的數字,但一個數字在每個行列及每個小九宮格裡都只能出現一次,可以想像義大利人真的是很聰明的民族,我曾經在巴黎的超市買東西時考過法國人數學,例如原本13歐元的帳單,我給了 23歐,但做事一板一眼的法國人找來了幫手還是算不出應該找我的10歐,換作義大利的結帳員會先告知你有沒有23歐,她想找你10歐。

Huang windflower 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




20070214羅馬假期part1(義大利定心丸)

出海關時,再次陷入無秩序狀態,先是標示不清,我走錯通道排到具歐盟公民的海關隊伍,後來海關櫃檯又臨時關閉,大家一陣慌亂改換跑道,光是出關就花了我一個多鐘頭,等了好久終於領到我久違的行李,知道踏出機場後可能是另一個世界,於是我開始在機場行李大廳整理行李,把該藏的藏好,該收的收好,尤其在義大利,上廁所是出名的死要錢,出發前趕緊到機場廁所上一下免費的廁所,當我拉著我的所有家當進了廁所,一位東方女生問我是不是「台灣人」,@@好神奇哦~難道我臉上寫著「台灣人」三個字嗎?我沒開口就知道我是,她說台灣很少人會出來自助旅行,我可能搭機憋太久了,兩人把對自助的觀念、旅行的趣事都滔滔不絕談天說地,或者憑著自己第六感直覺,遇見了對key的人,這位台灣女生叫SUNNY,這時我突然感覺,天邊出現一道曙光,降臨了一位天使,哈~SUNNY曾於四年前到義大利的PERUGIA就讀義語二年,而且義大利一些景點她都去過,加上富豐的歐洲自助旅行經驗,我超開心,她真的是我初到義國的定心丸,我們約了一起搭火車到羅馬市區的TERMINI車站,她教我如何使用售票機買票,由月台剛要上車時非常驚訝,月台與火車階梯怎麼距離那麼高呀,要使很大的勁才能將行李扛上車,順利地放好行李入座,兩人仍是一路地聊,完全不在意火車外的風景,後來我聊到我想去羅馬郊區的山城ASSISI(阿西西)SUNNY說她也有興趣,只是她當天要前往PERGUIA住宿,所以我們約好明天一起去。


<由達文西機場走過街上2樓就是可搭往市區的火車站(由機場搭Leonardo expressTermini火車站票價11eur)>


也許是離開TERMINI火車站時太大意,沒先搞清楚方向,一開始就迷路,走了完全相反的方向,ROMA是個千年古城,道路幾乎是由石塊鋪設的石板路,我右手拉著行李,左手拿著地圖,尋找未來三天的住宿點「Alessandro Palace(1),走在石板路一路巔頗,真擔心行李箱的輪子會不小心就離家出走,找到了Via Vicenza, 42,剛好有位男性要入內,幫我將行李抬上一樓階梯,我順利付了66eur check in,把行李寄放在行李房,就出發前住梵諦崗。

<Hostels Alessandro Palace>
因已近中午,在Termini的地鐵地下街買個2.95eur的薰雞三明治充飢,搭地鐵前往A線的Cipro-Musei Vaticani(2),剛出地鐵有著往梵諦岡博物館的指標,但卻不見第二個指標出現,所以又迷路了,聰明的我決定沿著梵諦岡的大城牆走準沒錯,也許已近中午,避開了排隊的人潮,直奔二樓的售票口買了13eur的票,才進門就發現了post office,這是網路上大家都推薦要在這寄張有梵諦崗郵戳的postcard,郵資0.8eur,我看幾乎清一色是日本人,你一定會問我為何說是日本人,因為日本人出國時似乎都穿得非常正式,尤其女生還會穿上高跟鞋,手上提著一個名牌包,非常好認,因為在這寫了二張postcard,擔擱不少時間,經過了八角庭院、松果庭院、織綿畫廊、地圖走廊,時間緊迫,博物館在13:45關閉,決定直奔我本次必看景點「西斯汀教堂」,其他只好走馬看花,

<拉斐爾的雅典學院,描繪柏拉圖、亞里斯多德、等多位哲人,拉斐爾將畫中人物以當代的藝術菁英來表現,暗示他所存在的時代,為一文化高鋒時代,其中達文西形象的柏拉圖(中央手指天者),前方低頭思考的米開蘭基羅,右下角有位向前看的人物為拉斐爾>
擠進了西斯汀教堂,看見了我崇拜的畫家米開朗基羅分別花了四年及六年獨自完成的教堂頂篷及壁畫「創世紀」、「最後的審判」,我抬著頭望向頂篷中的「創世紀」,突然內心有種感動,我終於來到了多年前許下心願要來的地方,原由是之前我買一本介紹米開朗基羅畫作的書(3),對於他繪畫的執著真的令人折服,看完這本書後在心中發願將來有一天我一定要親眼目睹畫作,感動是除了親眼目睹外,是沒預料到以前無意的一個願望,在不知不覺中竟實現了,呀~實現夢想的感覺真好,讓你覺得你的人生又邁進了一步,而因為壁畫都畫在頂篷上,要不時往上抬頭,可惜忘了帶小型望遠鏡,教堂內也嚴禁攝影,想要近距離欣賞真是有點困難,我決定找個位置坐下來細看,加上我帶了本導覽書,可以一一比照解析,我坐在一位義大利小男生旁,也許他被我專心研讀的神情所吸引,剛開始問了我「What time it is?」,後來又問「What’s you name?」,I say tracy,結果他口中一直唸著Tracy Tracy…,~這是一種表達友善的方式吧。

<西斯汀教堂天井postcard,分別為諾亞醉酒、大洪水、諾亞祭壇、失樂園、創造夏娃、創造亞當、創造天體、創造日月、光與夜的分離,當初有人認為米開朗基羅只是雕刻家不會畫畫,米大師當然是很有骨氣地一人花了四年時間獨自完成,本人超級欣賞這種凜然傲骨的天才>

直到13:45最後一刻我才甘願地離開博物館,沿著城牆往聖彼得教堂方向,經過了義大利的post office,決定先到郵局買郵票(4),抽了號碼牌190號,但才輪到170號,決定先到外頭的階梯啃起我的午餐薰雞三明治,Italy的交通停車問題真是紊亂,享用午餐的同時,我就目睹一台Smart竟硬生生地橫插路肩,被三台車包圍,其中一台是併排,後來倒楣的轎車女司機要離開,但車子的間距太近煩惱如何突破重圍,在找不到Smart的主人下,最後也只有硬著頭開出來,所以了,在紊亂的交通秩序下,自然有夾縫中求生存的神奇駕駛技術,這點到是跟台灣有比。


<成了夾心餅的Smart>
另義大利人的辦事效率真的是慢、慢、慢,吃完了午餐看完了停車表演秀,郵局內的櫃檯大嬸才處理完三、四位顧客的信件,排隊的號碼燈以龜速前進,我只能奉勸在義大利辦事,多花點時間及耐心吧,也許是我對義國郵政效率沒信心,就在我中途偷跑去逛禮品店折返後,一不小心剛過了一號,不想再重抽號碼無止盡等待的我決定厚著臉皮插下一號,請大嬸通融原諒我這一臉無辜的外國人,在買郵票過程中,又出現一位台灣女生跑來問我「你是台灣人嗎?」,這時應當拿出鏡子照一下臉才對,開始懷疑我臉上真有寫「台灣人」三字,但後來我終於明白,原來大家都是看見我手中拿著「開始在義大利自助旅行」這本繁體中文的旅遊,來認親的,我們交換彼此的旅遊資訊又往各自的旅程前進。
才剛踏進聖彼得廣場,就聽見了我的手機鈴響,「Hello~小愛,羅馬一切還好吧」,初到羅馬才半天但已經歷好多事,有好多話想跟朋友分享,但昂貴的國際漫遊是以分計費的,也只能長話短說,掛斷時通話時間花了59秒,真是算得精準,神奇~不過能接到由台灣打來關心的電話,心裡超開心的,無形中給小愛打了強心針。
往聖彼得大教堂朝聖的人真的很多,真不愧是天主教世界最大的聖堂,入內禁穿著短袖、短褲,先是排隊通過X光機檢查,教堂四周都有瑞士警衞軍維持教廷安全,

<據說瑞士警衛軍身著橘、藍橫條束腰外衣及馬褲,像小丑裝的傳統服飾,是米開朗基羅所設計,這些都是經過瑞士四個信奉天主教的州召募而來,須19-30歲未婚的瑞士男子,經過瑞士陸軍訓練>
我跟著一群義大利老人前進,排了半天才知是前往地下墓窖,內有擺放聖人遺骨的祭壇,地下墓窖其實有點昏暗,自己不覺得害怕,反而感染虔誠天主教徒崇敬的心,錯過了通往圓頂的隊伍,決定先進入聖彼得教堂的大殿,迎門的是雷嗚般的管風琴、高聳的圓頂、悠揚響起的聖詩吟唱,果然是天主教徒一生要到的聖堂,入口的右側是米開朗基羅所創作的大理石雕刻「聖殤」,我被周圍莊嚴靜宓的氣氛所感染,也入座望彌撒,聽說在天主教四大聖堂內禱告,可以祈求赦免一生的罪,人在世難免都會犯錯,也許是對家人不夠關心,對朋友不夠貼心….,若能誠心地雙手合十祈求天主赦免,相信你走出教堂後,會有走入天堂的感受,一切歸零重新出發吧。

出了教堂才發現天色漸暗,教堂背後一抺晚霞,沿著協和大道前進,當然要去參觀一下在歐陸飄揚的「青天白日滿地紅」國旗,教廷是中華民國在歐洲的唯一邦交國,若可以的話我該舉起右手向國旗行禮,也轉身向聖彼得大殿方向的教宗行禮,告訴他「您真內行」,除了帛琉外,這是小愛拜訪過的第二個有邦交國家,

 

<中華民國駐教廷大使館>
經過聖天使堡,聖天使橋上除了二排貝尼尼設計的天使群雕像,橋上還有販賣仿冒名牌皮件的路邊攤,奇怪的是沒幾步就有販賣相同皮件的路邊攤,這樣不會相互競爭嗎?不知該說義大利人團結還是連路邊攤都有企業連盟,

<聖天使堡>

<回望協和大道的燈景>

<聖天使堡旁的台伯河夜景,這是電影「羅馬假期」河上的遊艇Party場景>
步行至納佛那廣場,嗚~我的四河噴泉竟被整修圍欄團團圍住,只露出高聳的方尖碑聊表心意,在旅遊淡季的歐洲冬季,雖可避開人擠人的旺季人潮,但通常也是古蹟大舉動工整修的冬眠期,不管啦~今天一定要看到噴泉,要找到「許願池」,我才要回家,走入巷弄,又是一處立著埃及方尖埤的的廣場,查一下旅館送的map才知,這是傲視全球的建築奇蹟「萬神殿」,碩大的圓頂中的天眼是建物唯一的光源,而圓頂則是世界各地建築爭相模仿的樣本,像聖彼得大教堂、巴黎的萬神殿、傷兵院教堂,見到了羅馬的萬神殿,應該說像是見到了圓頂建築的祖師爺吧,

<萬神殿圓頂天眼>
跟著人潮走果然沒錯,入夜後有柔和浪漫燈光投射的「許願池」像是聚集了世界各地的情侶,人山人海,每位觀光客都要不免俗地,背對著噴泉丟銅板許願,我正邊寫著postcard低頭思考要許什麼願望時,不知不覺中怪異的事情發生了,猛然抬頭一望,原本坐滿人的石椅,跑到只剩下沒危機意識的我獨獨一人,嚇一跳,竟有人在美麗的許願池打架,出動了義大利警察,有人因此掛彩,哎~臨時我決定了,多許個「世界和平」的願望吧,



<許願池:丟銅板時要背對池子,據說丟一枚可保證你再度回到羅馬;二枚是許你在羅馬找到愛人;丟三枚則可順利與他()結為連理。 >

<許願池的全武行演出>
走了一整天下來,雙腳已有點痠痛,決定啟程往回家的路,但不小心又一次失誤,竟走到了巴貝里尼廣場,雖然我只要右轉Via delle Quattro Fontane就是往回家的路,但貪心的我卻決定左轉Via Sistina前往地圖上感覺不太遠的景點「西班牙廣場」,『到時再搭地鐵回家好了』,我心裡這樣盤算著,那知事與願違,開始爬坡的山坡路,地圖上短短的一段,卻走得我滿頭大汗,原來走到了廣場上的最高處「聖三一教堂」,沿著西班牙階梯走下來,就可以望見「破船噴泉」,

<巴貝里尼廣場>

<西班牙階梯,原為法國人在此建造,卻因在此座落的西班牙駐梵諦岡大使館而得名,也許太多人想學羅馬假期的anne公主坐在階梯上吃冰淇淋,但為了環境衛生,義大利政府已立起禁止冰淇淋的牌示>
走向廣場右側M字地鐵站入口,地下道內的地鐵站入口竟鐵門拉下已關閉,天呀~~難到我已超過了地鐵營運時間了嗎?沒辦法了,真的要靠我的雙腳走路回家了,沒想到答應媽媽的二個約定「不能太晚回旅館,不走偏僻的小巷」初到義大利的第一天我就破功了,回到Hostels Alessandro Palacecheck in時交了5eur的房間鑰匙保證金,但他告訴我third floor時,我還有點懷疑是不是聽錯了,到行李房領了行李,就被層層的樓梯嚇一跳,古建築是別想有文明的電梯,嗚~怎麼現在連半個義大利帥哥都不見了,只能靠自己一層一層慢慢扛上樓,真是自作孽,「小愛呀~誰叫你行李帶那麼多,怎麼不學學背包客東西帶少一點,多麼潚灑呀」,全身像洗了三溫暖似地終於抵達三樓,但再次晴天霹靂,怎麼義大利的三樓是台灣的四樓啦,還差一層,但右手好像有點不聽使喚快癱痺的感覺,嗚~早知剛剛應該求求櫃檯的那位義大利男生幫幫忙,「加油~小愛,你可以的」,終於靠著意志力爬上了四樓,四人房中,今晚的室友是一位美國女生,我洗好澡很快就入睡了,完全沒有認床睡不著的情況發生,因為今天真的是一個非常非常疲累的一天。

<Hostels Alessandro Palace的四人房,有兩張單人床,另為上下鋪,房內附衛浴共用>

1:『Hostels Alessandro PalaceVia Vicenza 42(Termini火車站附近走路約5分鐘),四人房分租含衛浴每人每晚22eur,附早餐,每晚有免費的pizza吃,在附近的Piazza Indipendenza有家叫SIR的超市。

 
2:經過去年9月巴黎地鐵蜘蛛網訓練,羅馬地鐵就顯得輕鬆簡單,羅馬地鐵主要分AB兩線,兩線交會在Termini車站,地鐵站的入口有個紅底白字的M字,單程票1eur,插入磁卡進站,出站無須刷卡,磁卡不回收。
3:藝術圖書公司出版走入名畫世8-米開朗基羅』。
4:有著黃底藍字pt標誌就是義大利郵局,要寄信或買郵票都要先抽號碼牌,另有標著”T”字招牌的Tbacchi(路邊的書報攤或者小吃bar,也賣車票、地鐵)也可以買得到郵票,郵筒一個為當地城市的投郵孔,另一為其他城市或國際郵件的投郵孔。
 

Huang windflower 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


20070215羅馬假期part2(粉紅之城ASSISI)
咕咕….一大早不是公雞咕咕咕~叫我起床,而是被窗外鴿子的咕咕聲吵醒,也許擔心趕不上今天前往ASSISI(阿西西)的火車,所以6:30就起床了,另外是發現我的富邦CREDIT CARD不見了,因為在出發前是用它在網路訂房當保證,本該是隨身帶在身上才是,但找不到,只好打開行李箱東翻西翻,記不得放哪去了,旅行的第二天就出包,會發生的就會發生,呀~就這樣了,心情卻蠻平靜的,想起2003年的西班牙旅行力敵扒手,這點小trouble就算不上什麼。
早餐來不及吃,決定先上火車再說,因為沒有印整段的時刻表,用手機調了到達前半小時的鬧鐘,提醒自己別錯過站下,火車出了羅馬市區,窗外盡是綠色田園,像走入郷村,偶爾看見一處處人口聚居的山城,前一天跟SUNNY約在她南下我北上的中點ASSISI火車站碰面,我先抵達,坐在火車站的木板長椅上等待著,還在回想CREDIT CARD到底放哪去了,心想也許是自己豬頭在掏錢時不小心掉出來了吧,實在不願意承認它已遺落異郷,拿出了事先準備的緊急電話表(1),還是決定撥了電話掛失,『喂~我現在在國外,我要掛失信用卡….OOXX…. (電話一接通就先提醒帶警告客服人員這是國際電話)雖然我在台灣就先把掛失的電話步驟按什麼數字鍵、輸入什麼個人資料都演練過,但還是無法制止信用卡客服人員東問西問的一堆問題,講了254秒通話,但為了讓自己放心,也只好花錢求個安心。
 
 DSC07859  
果然在下一班火車抵達時,SUNNY出現在月台上,SUNNY是義大利通,直覺前往聖方濟山城的BUS TICKET是在火車站旁的TABACCHI販售,BUS站就在火車站前,天空開始下起毛毛雨,SUNNY詢問了二位義大利帥哥BUS班次,看著她跟義大利帥哥用義大利話交談,而我只能呆呆地站旁邊鴨子聽雷,真是令人羨慕呢(~只差沒口水直流)原來是BUS剛走,帥哥建議我們走路上山,哇~有沒有搞錯,就算義大利人再情畫意,也別想騙我淋著綿綿細雨慢慢由山下走上山,搭車抵達山上的小廣場,走進城門,不管是走的石板路或山牆還是堡壘,都是粉色的大岩石堆砌,我們決定先前往最高處的聖方濟各大教堂,聖方濟各大教堂以大幅的濕壁畫出名,其中有一幅是聖方濟各向白鴿講道,拱廊有著類似幾何圖形的拼貼磁磚。
 
   DSC07872
 
我不知  SUNNY為何想再來ASSISI,是陪我來,還是她只是想舊地重遊而已,其實每次參觀教堂或博物館,若沒有事先做功課,或聽導覽,看過了也記憶不深,不過旅行就是這樣,這次沒看到就留待第二次、第三次去發覺,也許SUNNY也是這種想法,她並主動說要幫我拍照,要我把握機會有同遊夥伴的時間,但我似乎也漸漸以看風景為主,而不是拍人,除非有拍照的渴望,我也會觀察一下,找情侶或夫妻檔幫我拍照,否則不小心遇見了搶匪那可就誤入虎穴了,旅行中有友相伴,不但能馬上分享旅行中的喜悅,有時也是彼此遇見困境時的支柱,邊走邊聊,時間在不知不覺中平靜地流逝,說真的我還是依賴性很高,SUNNY鼓勵我要多嚐試,嗯~我也是告訴自己,只要有機會,一定會去試試看,看自己行不行,可不可以,遇到了挫折,再做為下次的參考,慢慢調試成最適合自己的旅行方式,而不是老是想一些理由來限制自己,當下定決心時,是沒有任何事可以阻止你前進的,擔心的話就事前多做準備,勇敢地踏出這一步吧。
   
我們慢慢地沿著山城小巷行走,也許陰天ASSISI的觀光客三三兩兩,勉強幾家紀念品店還開門營業,若到了夜晚恐怕更加寧靜,我們走進一家阿伯開的coffee bar生意冷清,我同SUNNY叫了生平第一杯Caffe Espresso剛泡好的義式濃縮咖啡,表面會浮現細緻柔軟的泡沫,以前在台灣對於小小一杯的濃縮咖啡總是不感興趣,人總是容易偏執以量來評斷其價值,一杯350cc的咖啡總是讓人覺得比一口咖啡來得划算,但真的喝了一杯集精華的Caffe Espresso,才發現原來咖啡可能那麼純粹,那樣香醇,義大利人喜歡由喝一杯濃縮咖啡提神後,開始一天的生活,我的這杯像辦家家酒杯而勉強半杯滿的Espresso,沒想到才幾秒入喉,竟芳香於唇齒之間,我像噴了一身的香水,真的是好濃郁的咖啡香。
Assisi山城中的街道、城牆都用大理石或岩石堆砌,看書上説ASSISI黃昏時,夕陽照在整個山城,會呈現一片粉紅氛圍,我光想像就覺得很美,可惜時間有限,答應SUNNY一塊回PERUGIA她住的地方,所以沒待到傍晚,我發現靠近城門內側有一間Pt郵局,想寄張postcard,在禮品店外挑張有當地風光的明信片,只是碰巧午休時段老闆不在家,我們擔心錯過下山的公車,不再等待,我先拿出了硬幣,SUNNY幫我用義文寫紙條留言給老闆了解,不然未經同意自己拿總是怕會被誤認是小偷,只是寫了一半,老闆娘就拎著菜籃買菜回來了,告知原委,她還很開心地說不用麻煩、沒關係啦,哈~我想這是對彼此的信任吧。
在城門外的COFFE BAR順利買到了車票,等車時又開始下起毛毛雨來,開始有些許涼意,盯著鴿子在地上行走,不能理解為何鴿子不用飛的,SUNNY說牠在覓食呀,呦~也對,其實是我冷得牙都打顫,頭腦凍傷,天真地覺得鴿子好可憐,沒穿鞋在地上行走好冷。
公車回到了Assisi火車站,我們在自動售票機投幣買前往PERUGIA的票,沒想到機器竟少吐了50分,可能是機器故障或沒零錢,SUNNY馬上到售票櫃檯申訴,但女站務員則是一付她沒法子要我們自認到霉的態度,SUNNY當然力爭權益,雖然最後寫了申訴單,但就算最後可以退錢,我們也應該不會為了50分,再次跑來Assisi領錢吧,坐火車的票錢都不划算,我真是佩服SUNNY,不會覺得那只是小錢,而損失自己的權利,也不會因為麻煩不去申訴,因為問題沒有突顯,繼續會有下個人受害。
抵達PERUGIA還須轉乘約15分鐘的公車抵達總站,就是SUNNY目前暫住的地方,這仍是座山城,沒想到氣溫比我在ASSISI還要冷,本想去吃一頓義大利大餐,但過了用餐時間,義大利人是不會同情你或想多賺錢而開門做生意,最後我們決定去吃PIZZA這種外帶的PIZZA店所賣的PIZZA都是方方的一大塊再切成一小塊一小塊方形PIZZA出售,跟台灣的圓形PIZZA不同,要現吃還可以再次要求加熱烤熟一點,也有著各種口味,點了一塊1.5eur的磨菇PIZZA,但對我來講真的有點鹹,加上餅皮烤得焦硬,我想若牙齒不太好的人,恐怕啃不動這塊鐵板PIZZA,但在冷冷的山城中能吃到暖暖的食物稍減寒意,我就不能太奢求了,SUNNY帶著我前往濆泉廣場及參觀她以前就讀的學校,因我還要趕回ROMA所以無法細玩,但對於能由高處俯瞰整個山城的感覺真的很棒,
 DSC07886      
SUNNY想在PERUGIA再待一星期,這期間她將到學校旁聽,重溫學生生活的單純,這也是一種很棒的定點渡假方式,真正的休閒渡假,空出一段時間讓心靈沈澱身體放鬆,但現在的我則還在看山是山看水是水,與時間賽跑,貪心地想走很多點看很多景的階段,雖然充實其實有點疲憊。
 
 
我買了當地有名的BACI手工巧克力(2:參考文章-吃一口PERUGIA巧克力只為思慕ITALY)並買了一張PERUGIA風景POSTCARD,填好了地址,請SUNNY寄給我。
DSC07959   
SUNNY送我到公車總站後分手,我搭車下山,繼續各自的旅程,在火車路過ASSISI時,由車窗見到了美麗的晚霞,心裏仍在遙想著夕照的粉紅之城ASSISI,一定很美。
明天又開始一個人的旅行。

 
註1:緊急連絡電話表  

Huang windflower 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


20070216羅馬假期part3(單車遊羅馬)
今天決定先睡飽飽再出去坃,等室友都外出後,我把電湯匙拿出來煮熱水,前天為了電湯匙頭太大沒法放進保溫瓶而煩惱,今天把電湯匙放進微波盒煮熱水,終於有熱水喝了,另件事是我的信用卡找到了,沒想到是自己放在護照夾層內,於是又call回台北,但服務人員卻告知我,因我超過了台灣當地時間晚上12點,已過了掛失時間,沒法取消掛失,掛失費1,000元加上不知多少的國際電話費,哎~都是自己不小心失憶只好失血,但至少知道信用卡沒被盜刷就算了。
一直有個想在國外騎單車的夢想,這次羅馬的單獨旅行,決定把騎單車加入旅遊體驗,羅馬假期的安公主能騎偉士牌遊羅馬城,我當然也能用單車遊羅馬,跟住房櫃檯詢問單車租借點,依著服務員幫我畫的地圖前往,就我在街頭猶豫的同時,好心的義大利天使又出現了,這是位身穿西裝的男士,親自引著我到Versa的單車出租店(註1),哈~有當地人帶路果然是最快速直接的捷徑,在跟單車阿伯用破爛英文加破爛義文加比手畫腳後,以押金300eur10eur/one day的價格成交,阿伯問我押金300eur是要用刷信用卡或者付現,經過前一天信用卡的失而復得,我決定還是付現鈔吧,為了這次義大利之行的小偷防禦作業,我特地在我的小外套內側縫製個暗袋裝大鈔,當然自己要拿大鈔時,是沒法迅速馬上掏出錢來,只好開始當著義大利阿伯面前寬衣解帶,先脫了大外套,再脫小外套拿錢出來,希望阿伯別想入非非才好,本人沒那麼open我也是會害羞底,租車手續完備後,阿伯幫我調整座椅高度,輪胎充氣,試剎車,交給我一把鎖,除了龍頭鬆鬆的外一切ok,羅馬1號出發吧~~
 
 
羅馬街道果真跟台北一般擁擠,機車、汽車都在同一條馬路上亂竄,沒有獨立的單車道,還好我在台北每天騎著機車大街小巷走,不然真要心臟強的人才敢穿梭在汽車及機車之間,千年古城羅馬,當然仍有許多鋪著石板的石板路,起起伏伏地,像騎馬一般顛,發現龍頭會那麼鬆,應該是石板路顛出來的,騎乘起來相當不舒服,像做全身按摩瘦身,總要適時地伸直腳站在踏板上讓屁股懸空,才不致痛苦萬分,當我在地圖上已覓好直達路線,但總遇到單車道,就只好往下一條路前進,就這樣離目的地越來越遠,雖然常常在一轉角處又發現一新景點,賺了景點但也消耗了體力,後來索性走起人行道或者逆向行駛,不過羅馬城的街道也不是都平坦好騎的,除了石板路,還有有坡度的山坡路,還好車況不錯,變速順手,以及我戴了秘密武器護膝,一一克服。
DSC07906     
威尼斯廣場是anne公主第一次騎偉士牌的地點,而我正騎著單車繞行,其實原本規劃的第一站是巴拉丁之丘(PALATINO),迷路的結果是其他一些景點都到了,但我的第一站還沒找到,終於先抵達目標醒目的羅馬競技場,沿著外環道順利地滑進了凱旋門,耳尖聽見有人講中文,請大哥幫我跟羅馬1號在凱旋門下拍張照,
DSC07917
 
因為背包客棧有網友說巴拉丁之丘及競技場為聯票,一般大家都會先去競技場,因此競技場總是大排長龍,建議大家先去人少的帕帕諾之丘買票,果然節省了不少時間,原本想牽著單車進入,但被門口的警衛制止,只好先將羅馬1號鎖在入口的欄杆上,除了單車阿伯給我的那把鎖,我自己也帶了一把單車鎖,鎖得牢牢的才放心進門參觀。
    
早餐沒在旅館吃,拿著機上A下來的麵包果腹,記得之前在巴黎曾用麵包餵食鴿子,於是丟了一口麵包,果然一群鴿子在爭食,但只丟了一口,因為我肚子還空著呢,是不能太大方的,也拿出了前一天買的PERUGIA的巧克力,巧克力真的是旅行中的好夥伴,吃一口就能量滿滿,今天陽光好烈,感覺鼻子快被曬紅了,走在古羅馬遺址的大樹小徑中好舒服,感受冬日暖陽的溫柔,由山丘可以遠眺羅馬市區,
  DSC07953
  
逛完巴拉丁之丘,山丘下就是古羅馬廣場,廣場內有市集、會堂、神廟、法院等等不同建築,當然經過千年的洗煉往往留下的是支離破碎的斷柱頹垣,也許是古羅馬最受尊崇的神廟,而今只留下幾根圓柱來代表它的存在,看見一位小女孩正拿著畫筆素描,呀~自己不是也嚮往這種用畫筆記錄的旅行方式,但卻遲遲沒動筆,加油呀,小靉~
  DSC07962  
 
拿著聯票通過X光檢查很順利地就進入圓形競技場,看過羅素克洛主演的電影神鬼戰士,一定都不會忘記競技場中充滿血腥暴力的場景,競技方式可能是格鬥士與格鬥士的決鬥、格鬥士與野獸的拚搏,或野獸與野獸的爭鬥,沒錯,古代的競技場就是上演著野蠻殘酷的死亡遊戲,還好有羅馬假期裏anne的浪漫場景,不然真不敢多停留。
 
    
返回原本的單車停放處,再度騎著羅馬1號沿著via dei Cerchi路前進,果然由遠處看見長長的隊伍,就知道有名的真理之口到了,似乎日本觀光客最多,雖然真理之口是個免門票的景點,但若超過了參觀時間,教堂的管理員是會無情地拉下鐵門,誰也不通融,我連忙將羅馬1號鎖在欄杆上,也加入排隊行列,這原本只是個下水道的蓋子,傳說撒謊的人把右手放進河神口中,手指就會被河神咬斷,由於電影羅馬假期中葛雷哥萊畢克曾以此捉弄了奧黛莉嚇本,真理之口也成了舉世聞名的景點。待排到我時,我請了排我前頭的外國人幫我拍照,由於排的人實在太多了,若你想多拍幾個POSE,可是會被排隊人群噓聲以待,
 
DSC08057
不免俗地也進禮品店逛逛,買了    POSTCARD準備結帳時,發現結帳的義大利服務員竟是用流利的日文與日本人溝通,可想而知日本人的觀光市場真的很大,待進入教堂參觀後,本日的行程圓滿達成,回程時決定前往前天錯過的梵諦岡教堂圓頂,但不小心又被單行道所打敗,騎進了越台伯河區,聖母廣場上的街頭表演小提琴彈奏,那優美的音樂讓我佇足片刻不願離去,騎過一個大斜坡後,竟又回到原來的折返點,還好小靉在台灣單車有練過,不然一整天繞了半個羅馬城之大,再來個大斜坡,不累死我才怪,暗自在心裡嘲笑自己小愛,悠閒地騎單車不是很好,怎麼老是要把自己搞得像比鐵人三項,上山下海都來,哎~改不掉改不掉,本人自虐習慣了,跟團不是很舒服,就要搞個自助旅行虐待自己,不然姑且稱之為勇於接受挑戰的成就感吧。
 
DSC08089  
將單車鎖在梵諦岡及義大利國界的欄杆上,因為實在找不到更牢靠的地方了,梵諦岡因位在羅馬市區內,除了有厚重的高牆屏界,其他地方實在不知哪是梵諦岡國土,哪是義大利國界,可惜的是,我再度錯過了進入圓頂的時間,只好留待下次有機會舊地重遊了,索性再次進入聖彼得大殿,參觀了寶物室,回旅社路上還是不時不小心就迷路,超過了單車出租店的營業時間,只好留單車住宿一晚,也謹記單車阿伯的告誡,不能鎖在外面,把單車搬進了旅社內的中庭,明天就要離開羅馬,還有一段遙遠旅途即將啟程。
註1:羅馬單車出租店 Via Varese,48/50(100mt from Termini station)  
BIKE

Huang windflower 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20070223時尚米蘭part2

Huang windflower 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20070224佛羅倫斯part1

Huang windflower 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


20070225佛羅倫斯part2

Huang windflower 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20070226佛羅倫斯part3

Huang windflower 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。